Algebraische Notation im Schach: Züge lesen und aufschreiben

Die algebraische Notation ist das Standardsystem zur Aufzeichnung von Schachzügen: Jedes Feld erhält einen eindeutigen Namen aus seiner Linie (a–h) und seiner Reihe (1–8), und jeder Zug wird als Buchstabe der ziehenden Figur plus Zielfeld geschrieben – Sf3, e4, Dxd5. Sie ist die Schriftsprache des Schachs, auf Turnierformularen vorgeschrieben und in praktisch jedem modernen Buch, jeder Datenbank und jeder Website in Gebrauch. Sie zu lernen dauert eine Stunde; was sie erschließt – fünf Jahrhunderte aufgezeichneten Schachwissens –, reicht für ein ganzes Leben.

Das Raster: wie die Felder zu ihren Namen kommen

Das System ruht auf einer einzigen Konvention: Das Brett wird immer aus der Sicht von Weiß beschrieben. Die senkrechten Spalten, die Linien, tragen die Buchstaben a bis h von links nach rechts aus der Sicht von Weiß. Die waagerechten Zeilen, die Reihen, sind von der weißen Seite aus mit 1 bis 8 nummeriert. Jedes Feld wird mit der Linie zuerst benannt: Der weiße König beginnt auf e1, der schwarze auf e8; der weiße Damenturm steht auf a1; das Zentrum ist das Quartett d4, d5, e4, e5.

Zwei Gewohnheiten machen aus dem Raster einen Reflex statt einer Rechenaufgabe. Erstens: Verankern Sie die Ecken – a1 ist die linke Ecke von Weiß und immer ein dunkles Feld (eine überraschend nützliche Tatsache beim Aufstellen des Bretts und beim Erkennen gespiegelter Diagramme). Zweitens: Lernen Sie die Felder auch von der schwarzen Seite des Bretts – wenn Sie mit Schwarz spielen, ist h8 Ihre linke Ecke, und Spieler, die das Raster immer nur vom weißen Stuhl aus geübt haben, verzählen sich jahrelang. Ein paar Minuten, in denen Sie die Felder von beiden Seiten benennen, zahlen sich dauerhaft aus, und die Fertigkeit nährt ganz nebenbei die Variantenberechnung: Wer die Feldnamen fließend beherrscht, kann Varianten ohne Brett besprechen, lesen und visualisieren.

Züge schreiben: die Grundgrammatik

Jede Figur erhält einen einzelnen Großbuchstaben: K (König), D (Dame), T (Turm), L (Läufer), S (Springer). Bauern bekommen gar keinen Buchstaben: Ein Bauernzug wird allein durch sein Zielfeld notiert. Von da an ist die Grammatik kompakt:

Sf3 – ein Springer zieht nach f3. e4 – ein Bauer zieht nach e4.
Schlagzüge erhalten ein x: Lxe5 (der Läufer schlägt auf e5). Bauernschlagzüge nennen die Ausgangslinie des Bauern: exd5 bedeutet, dass der e-Bauer auf d5 schlägt. Ein Schlagen en passant darf ein „e.p.“ anhängen – exf6 e.p. –, wobei die Notation auch ohne dieses gut funktioniert.
Schach ist +, Schachmatt ist #: Dh5+ ist ein Damenschach; Dxf7# beendet die Partie. (Ältere Bücher schreiben „matt“ oder ++ für Matt.)
Die Rochade ist O-O für die kurze und O-O-O für die lange Rochade – die einzigen Züge, die ohne Feld geschrieben werden.
Die Umwandlung hängt die neue Figur an: e8=D, oder mit allem auf einmal: gxh8=S+.
Die Züge werden paarweise nummeriert: 1.e4 e5 2.Sf3 Sc6 bedeutet den ersten Zug von Weiß, die Antwort von Schwarz und so weiter. Ein allein zitierter schwarzer Zug erhält Auslassungspunkte: 2...Sc6. Wenn Sie in einem Artikel „...Kd8“ lesen – auch überall auf dieser Website –, bedeuten die Punkte: „Dies ist ein Zug von Schwarz.“

Kommentatoren fügen Bewertungszeichen hinzu, die Ihnen in jedem Buch begegnen werden: ! (starker Zug), ? (Fehler), !! (ein Glanzzug), ?? (ein grober Fehler), !? (interessant), ?! (zweifelhaft). Sie bewerten die Qualität; die Zugnotation selbst bleibt rein beschreibend.

Eindeutigkeit: wenn zwei Figuren dasselbe Feld erreichen können

Die Grammatik braucht eine Verfeinerung: Manchmal können zwei gleichartige Figuren das Zielfeld erreichen, und „Sd7“ wäre mehrdeutig. Die Regel löst das mit der geringstmöglichen Zusatzinformation, in einer festen Rangfolge:

Fügen Sie die Ausgangslinie hinzu, wenn sie die beiden unterscheidet: Sbd7 bedeutet, dass der Springer von der b-Linie nach d7 geht (sein Zwilling auf f6 hätte ebenfalls dorthin ziehen können). Das ist der Alltagsfall – Sbd7 ist im Eröffnungsvokabular praktisch ein eigenes Wort.
Stehen beide auf derselben Linie, nehmen Sie stattdessen die Reihe: T1e2 bedeutet, dass der Turm von der ersten Reihe nach e2 zieht, im Unterschied zu seinem Partner auf, sagen wir, e5.
In dem seltenen Fall, dass keines von beidem allein genügt – drei oder mehr gleichartige Figuren, typischerweise nach einer Umwandlung –, geben Sie beides an: Dh4e1.

Eine Feinheit, die Prüfer lieben: Die Eindeutigkeit bezieht sich auf legale Möglichkeiten. Ist eine der beiden Zwillingsfiguren gefesselt und kann den Zug nicht legal ausführen, ist keine Unterscheidung nötig – in der Praxis fügen Autoren sie aus Freundlichkeit aber oft trotzdem hinzu, und ein harmlos redundantes Sbd7 sollte Sie niemals verwirren.

Figurinen, die lange Notation und die beschreibende Vergangenheit

Die Figurinen-Notation ersetzt die Figurenbuchstaben durch Figurensymbole – ♘f3 statt Sf3 – und ist der Hausstil der meisten modernen Bücher und Websites (auch dieser, überall dort, wo Züge angezeigt werden). Ihre große Tugend ist die Sprachunabhängigkeit: Die Anfangsbuchstaben der Figuren unterscheiden sich von Sprache zu Sprache (ein Läufer ist im Deutschen L, im Englischen B, im Französischen F, im Spanischen A), aber ♘ ist überall ein Springer. Wenn Sie fremdsprachige Schachliteratur lesen, sind es die Figurinen, die das ohne Wörterbuch möglich machen.

Die lange algebraische Notation schreibt Ausgangs- und Zielfeld aus: e2–e4, Sg1–f3, Lc1xf4. Sie braucht keine Regeln zur Eindeutigkeit und findet sich auf manchen Partieformularen und in der älteren europäischen Literatur. Ihre knappere Verwandte – nackte Koordinatenpaare wie e2e4 – ist die Form, in der Engines und Computerprotokolle Züge austauschen; wenn Sie je in eine rohe Engine-Ausgabe schauen, sehen Sie genau das.

Die beschreibende Notation ist der historische Vorgänger des Systems, und Sie müssen wissen, dass sie existiert, weil ein Jahrhundert großer Schachliteratur in ihr geschrieben ist. In der beschreibenden Notation sind die Linien nach den Figuren benannt, die auf ihnen beginnen (die f-Linie ist „KB“, die Linie des Königsläufers, nach dem englischen king's bishop), und – der wirklich verwirrende Teil – die Reihen werden von der eigenen Seite jedes Spielers aus gezählt: Das Feld K4 von Weiß und das Feld K4 von Schwarz sind verschiedene Felder (e4 und e5). Die Eröffnung 1.e4 e5 2.Sf3 erscheint als 1.P-K4 P-K4 2.N-KB3. Das englischsprachige Verlagswesen benutzte die beschreibende Notation bis weit in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts, bevor die algebraische sie hinwegfegte; die FIDE erkennt heute für die Turnieraufzeichnung ausschließlich die algebraische Notation an. Wenn Sie einen Klassiker in beschreibender Notation erben, macht eine Stunde Übung ihn lesbar – und ganze Generationen von Meisterwerken öffnen sich Ihnen zur Belohnung.

Warum die Notation eine Superkraft ist (und keine lästige Pflicht)

Ich habe noch nie einen starken Spieler getroffen, der es bereut hätte, die Notation früh gelernt zu haben, und ich habe viele aufstrebende Erwachsene getroffen, deren Fortschritt stillschweigend dadurch begrenzt war, dass sie ihr aus dem Weg gingen. Bedenken Sie, was die Beherrschung einbringt:

Die gesamte Literatur des Schachs. Jedes Eröffnungshandbuch, jedes Endspiellehrbuch, jede Partiesammlung und jedes kommentierte Meisterwerk spricht algebraisch. Ein Spieler, der keine Notation lesen kann, ist auf Videos und Diagramme beschränkt – so, als studierte man Literatur anhand von Hörbuchzusammenfassungen. In dem Moment, in dem sich 1.e4 c5 2.Sf3 d6 so flüssig liest wie ein Satz, gehört Ihnen das angesammelte Wissen der Schachgeschichte; das ist keine Übertreibung, es ist ein Bibliotheksausweis.

Ihre eigenen Partien werden zu Daten. Das Aufzeichnen Ihrer Partien – am Brett im Turnier Pflicht, online automatisch – ist es, was ehrliche Verbesserung erst möglich macht: Sie können die Partie nachspielen, den Moment finden, in dem es schiefging, und Ihre Erinnerung an der Wirklichkeit prüfen. In meiner Trainerarbeit sind die Schüler, die sich am schnellsten verbessern, ausnahmslos diejenigen, die ihre eigenen Partien Zug für Zug durchgehen; die Notation ist die Technik, die diese Nachbesprechung möglich macht. Sie hat am Brett auch rechtliches Gewicht: Remisreklamationen wegen dreifacher Stellungswiederholung und nach der 50-Züge-Regel werden anhand der Partieformulare geprüft.

Variantenberechnung und Verständigung. Felder zu benennen ist auf höherem Niveau das natürliche Format des Schachdenkens: Varianten werden als Notation ausgesprochen, gelesen und im Kopf behalten. Ein Training, das die Notation vom Entziffern zum fließenden Lesen bringt – kommentierte Partien verfolgen, Aufgaben lösen und die Lösungen als Züge eingeben, Meisterpartien nach dem Formular nachspielen –, ist gleichzeitig ein Visualisierungstraining, und deshalb korreliert diese Fertigkeit weit stärker mit der Spielstärke, als „Dinge aufschreiben“ vermuten ließe.

Ein praktischer Lernplan, der weniger als eine Woche dauert: Tag eins, Felder aus der Perspektive beider Farben benennen, bis es ein Reflex ist; Tag zwei, eine kurze berühmte Partie allein nach der Notation nachspielen (das Schäfermatt – 1.e4 e5 2.Lc4 Sc6 3.Dh5 Sf6?? 4.Dxf7# – dauert dreißig Sekunden und führt die halbe Grammatik vor, einschließlich Schlagzug, Mattzeichen und doppeltem Fragezeichen); danach eine Partie pro Tag aus irgendeiner Sammlung (falls die Regeln selbst noch neu sind, ist mein Leitfaden Schach lernen: die Regeln der richtige Ausgangspunkt). Die Geläufigkeit kommt schneller, als irgendjemand erwartet.

Häufig gestellte Fragen

Warum heißt der Springer in der englischen Notation N und nicht K?

Weil K bereits vom König belegt war und jede Figur einen eindeutigen Buchstaben braucht. Die englische Notation benutzt N von knight (manche älteren Quellen schrieben Kt, was Ihnen in alten Büchern noch begegnen wird); im Deutschen ist der Springer S. Andere Sprachen verwenden ihre eigenen Anfangsbuchstaben – genau deshalb wurde die Figurinen-Notation mit ihren universellen Figurensymbolen zum Standard des internationalen Verlagswesens.

Was bedeuten Zeichen wie x, +, # und O-O?

x kennzeichnet einen Schlagzug (Lxe5), + ein Schach (Dh5+), # ein Schachmatt (Dxf7#), und O-O / O-O-O stehen für die kurze und die lange Rochade. Die Umwandlung wird mit = geschrieben (e8=D). Die von Kommentatoren hinzugefügten Bewertungszeichen – !, ?, !!, ??, !?, ?! – benoten die Qualität des Zuges von glänzend bis grob fehlerhaft und sind Kommentar, nicht Teil des Zuges selbst.

Was bedeutet ein Zug wie Sbd7?

Er stellt Eindeutigkeit her: Zwei Springer könnten d7 erreichen, und Sbd7 bezeichnet den, der von der b-Linie kommt. Wenn die Linie sie nicht unterscheidet, wird stattdessen die Reihe verwendet (T1e2); in seltenen Fällen mit drei gleichartigen Figuren erscheinen beide (Dh4e1). Die Regel ist immer dieselbe – fügen Sie die kleinste Information hinzu, die den Zug eindeutig macht.

Was ist der Unterschied zwischen algebraischer und beschreibender Notation?

Die algebraische Notation benennt jedes Feld genau einmal, aus der Sicht von Weiß (e4 ist e4 für alle). Die beschreibende Notation – das alte System der englischen und spanischen Literatur – benennt die Linien nach den Figuren, die auf ihnen beginnen, und zählt die Reihen von der eigenen Seite jedes Spielers aus, sodass dasselbe Feld zwei Namen hat: K4 von Weiß ist K5 von Schwarz. Die beschreibende Notation war in englischen Büchern bis in die 1970er- und 80er-Jahre Standard; das moderne Schach und die FIDE-Regeln verwenden ausschließlich die algebraische. Die beschreibende lesen zu lernen ist freiwillig, erschließt aber die Klassiker in ihren Originalausgaben.

Muss ich meine Züge im Turnier aufschreiben?

Im klassischen Turnierschach am Brett ja – die Regeln verlangen von beiden Spielern, Zug für Zug ein vollständiges Partieformular in algebraischer Notation zu führen. (Bei schwerer Zeitnot gibt es Erleichterungen, und schnellere Bedenkzeiten haben geringere Anforderungen.) Das Partieformular ist keine Bürokratie: Es ist der Beweis für Reklamationen wegen Stellungswiederholung und nach der 50-Züge-Regel, die Grundlage zur Klärung von Streitfällen und – für Sie am wertvollsten – das Rohmaterial, um Ihre eigene Partie anschließend zu analysieren.